Articles by Ruoping

Jag är Adams mamma

呕吐

当当睡着以后,呕吐了,两次。但愿不是什么大病!

家具不好买

五一节放假一天。Sven和当当去了宜家。主要想买一个书架放在当当麦芽的房间。他们的书原来是放在一个小床头柜和写字桌的抽屉,不是很方便,经常把书丢得满房间都是。我盼着快点买回书架,可以让房间整洁一点。

Sven只是在网页上看了一眼我看中的书架,就走了。等到了宜家,才发现书架高2米。装箱超过两米,我们的车就装不下,只能请宜家送货,那得花500块钱。这样,我们就打算再找找还需要在宜家买什么别的大件家具,然后再一起购买。于是,我盼望的书架没买成……..

其实倒是想买好几样东西的,可是看中的都不是宜家的。其中我看中的一款鞋柜,Sven已经下单购买,过了一个星期没有动静,打电话去问,人家说没看到他的订单!看着那些乱七八糟的鞋子,我真是郁闷啊!

大衣柜也看好了一款,但是需要固定在墙上,Sven说他不会,正在找人…….

当当的车床,麦芽的公主床,看中的现在都没货。车床6月到货,公主床要等到8月。

真是好事多磨啊!

五朔节

——今天是瑞典一个挺重要的节日,叫五朔节,是一个庆祝春天到来的节日。大家会在一些比较固定的地点燃起篝火,然后围着篝火唱歌跳舞。吃晚饭的时候,当当说,大家都是全家去看庆典,我们也要全家去。Sven说,不行,要去也只能你和我去。然后又说,还是不行,太晚了。因为离我们家最近的一个庆典地点,走路过去也要半个多小时。因为原来没有打算去,所以也没有提前吃晚饭。当当闹了几分钟,就算了。

——从幼儿园接了当当麦芽,回到院子的时候,我对当当说,要么你去找Julian玩吧。他今天来找你了呢。他说不。然后开始控诉,说Julian总想决定一切,他想玩捉迷藏,他不肯,但是他不想玩的时候,他却决定要玩捉迷藏……“我以后都不想和Julian玩了。”他言之凿凿地说着。话音刚落,忽然目光飘了一下,说:“妈妈,我想和Julian玩。”我随着他的目光看过去,Julian正在院子中心的秋千那里……

  在船上。去的时候,直接从附近的海滩坐船到Skansen所在的岛。

在车上。回来的时候,先坐船到市内,再坐公交车回家。

骑兔子

两只熊。

补休

在中文学校,曾经和一个妈妈谈过照顾孩子的辛苦。她在德国住了10年。原来在德国留学,跟这个瑞典人结了婚,生了两个孩子。老公经常要出差,基本是她在照顾小孩,特别辛苦。孩子的爷爷奶奶说,如果需要的话,愿意帮忙。所以他们就从德国搬回瑞典,找了一个靠近爷爷奶奶家的地方安顿下来。结果爷爷奶奶压根儿不乐意帮忙。只有一次实在没办法,请爷爷来帮看了一天孩子,之后就不停地抱怨如何麻烦。他们就不可能再让他帮忙了。这个妈妈觉得特别郁闷。在德国她有工作,到了瑞典,还得学这个“该死的”瑞典语,而孩子的爸爸还是动不动就出差,爷爷奶奶也不帮忙,情况只是比在德国更糟。她都起了搬回德国的念头了。

我就很为自己庆幸。如果没有亲戚帮忙,孩子爸爸的分担就显得特别重要。我们家三个小孩,而我没有被累倒,就是因为Sven分担了接近一半的工作。他不会因为我不上班,就觉得我不累,相反,他老是觉得我太累了,因为我睡眠不太好。所以他总是尽其所能地分担家务和照顾孩子的工作。他的工作性质也是让我庆幸的一个方面。他不需要出差,不需要加班。偶尔加班,也是在家里,通过电脑,远程工作。极少极少需要夜里去到公司加班的。还有一个加班的方式,是让我简直大呼“太好了”的,就是他只需要在家里随时待命,如果出现问题,打电话给他,他就在家里通过电脑远程解决;如果没有问题,就什么都不用做。这样加班以后,可以补休。所以我简直没感觉到他加班了,他却拿了加班费,今天还补休了。

难得补休一天,Sven带了当当麦芽去Skansen玩。这是瑞典最大的户外民俗博物馆,动物园就位于其内。当当以前去过的,麦芽还是第一次去。

捉迷藏

接了当当麦芽回家。我坐在电脑前想做点自己的事情。他们可不让我消停,不停往我前面摆“食物”。我的电脑桌一下子变成了丰盛的餐桌。

后来他们就玩起捉迷藏了。这还是麦芽第一次真的会玩捉迷藏了。以前她都是跟着那个她要找的人,让人家没机会藏起来;或者是刚藏好就嘻嘻哈哈地笑,让人家一下子就看到了。要么就得我或者Sven带着她。今天她终于可以自己来了。但是去藏的时候,却抓了这么多东西在手上,滋溜滋溜地跑过。我抓到一个模糊的镜头。

擦鼻涕

今天从幼儿园回来,当当就给Sven打电话了。以前他都让我帮他拨号,后来他记住了那一串号码,就自己打了。他问他能不能玩Iphone。因为前几天摔了Ipad,现在不给他玩,但是Iphone还可以。他就拿 了Iphone, 趴在床上玩起来。

我在客厅喂丁丁吃饭。麦芽这里凑一下,那里凑一下。然后就听到当当高喊:“妈妈,麦芽抠鼻子!”

我明知道说了也没用,但还是回应道:不要抠鼻子!已经抠出来的脏东西,拿过来妈妈这里,妈妈给你纸,擦掉。

麦芽不应声。也没过来。然后听到当当又高喊:“妈妈,麦芽把她的手擦在我的头发上!她以为我的头发也是可以用来擦鼻涕的!”

…………….

Ian生日会

在瑞典,大家都比较重视小朋友的5岁生日。我们原来也计划在当当5岁的时候办一个生日会,但是丁丁不期而至,打乱了这个计划,所以只能等到6岁再补办了。但是当当就参加了很多次别的小朋友的5岁生日会了。这个周末就有两个,星期六一个,星期天一个。通常都是Sven带当当去。但是今天星期天的这个小朋友,就住在我们家下面的一个院子里,很容易就走过去了,所以我就带当当去了。

这个小寿星叫做Ian。是当当的“第二好朋友”。他们租了院子中间的“公房”作为生日会的地点。这也是惯常的做法,毕竟大部分人家都不是特别宽敞。

小朋友通常由家长带来,然后家长就走了,等生日会结束的时候再来接小孩回去。当然家长也可以留下来,喝咖啡吃点心聊天。我就留下来了。

小朋友进来,就把礼物放在靠着门口的一张桌子上,然后进去随便玩一下。等所有的小朋友都到齐了,大概有十四五个吧,大家就围着桌子坐下,吃饼干点心喝饮料。然后唱生日歌,吃蛋糕。吃完蛋糕,大家就围坐在地板上,看小寿星拆礼物。这次Ian得到的礼物,很多都是积木。不过很巧的是,居然没有两副同样的积木。拆完礼物,又玩一下,然后到院子外面,拿着一张地图“寻宝”。这个环节比较好玩。小朋友们呼啦啦在院子里“寻宝”,因为有地图,再加上大人的指引,一下子就把“宝”找到了,那是每个小朋友人手一份的糖果。然后使劲吃糖果。玩。就结束了。

小朋友多半是幼儿园相互认识的,所以大家都玩得很开心。我很少有机会看到当当和小朋友们一起玩,这也是我留下来想看看的原因。本来想多拍点照片,没想到才拍了几张,没电了:(……

当当和小寿星Ian

当当很喜欢玩的一个游戏:把气球打胀,捏住气球嘴巴,一松手,气球就会喷着气在空中飞,气出完了气球就掉下来了。

吃点心,等蛋糕。没看到哪个小朋友对苹果感兴趣的……

早上叫当当起床。他照样装死猪样。我推着他,摇着他,叫他的名字。他只是不理。我突然“扑哧”笑了一下。当当就懒洋洋地问道:你笑什么?

我说:我想起昨天你叫我“娘”。

  他把头埋在枕头里,喊了一声:母!

  我笑骂:什么“母”啊!“母亲”才是妈妈的意思。而且“母亲”不是用来称呼的。

  当当:那我还是叫你“娘”好了。

……

教给当当“姑娘”这两个字。告诉他,“娘”也有“妈妈”的意思,在中国,有的地方就把妈妈叫做娘。我们经常说“娘儿俩”,歌词“小白菜呀,地里黄呀,三两岁呀,没了娘呀”,这里的“娘”都是指妈妈。

当当就说,他以后要管我叫“娘”。

我说那不行。在中文学校,如果你叫我“娘”,那人家都要笑我的。他就没有坚持了。

  傍晚他泡澡的时候,我坐在旁边陪着。当当在水里玩了一下,突然叫道:“娘……”

  什么什么呀!

« Older entries § Newer entries »