July 2010

Pappa hämtade Adam på vesslan. Nu börjar semestern för honom.

晚上和当当看完一本书，关了灯。他就说要爸爸，要和爸爸睡觉。我做出很伤心的样子说：“你不要妈妈了吗？这样妈妈很伤心的啊！”他变得有点犹豫，但还是说要和爸爸睡觉，让我叫爸爸过来。我说：“你不要妈妈，妈妈会哭的啦！”他说：“可是你不让我跟爸爸睡觉，我也会哭的啊！”我说：“好吧，那我帮你叫爸爸，但是我哭了啊。”我下床走，一边发出哭的声音。他说：“但是婆婆会过来，你哭了你妈妈会过来的啊。”我还是呜呜地，打开门。他跟出来，在门口那里停下来。我说：“你看，你不要我，我去帮你叫爸爸啦，可是我这么伤心！”他的眼神里有点不忍，说：“当时我要和你玩的好……“他的意思是，他要和我好好的，不要我因为他伤心。我就俯下身去，他搂住我的头，轻轻拍我的后脑安慰我…….

其实我的表现当然是夸张的，但是真的心里是有点难过的呢。而当当是完全相信了我夸张的情绪。但是他这么安慰一下，真的感觉好点了呢。

Varmt ute. Vi lekte i skuggan.

Vi åkte upp och ner. Pappa rädd för höga höjder.

今天Hanna和月亮来。那时当当和爸爸还没回家呢。等到回到家，两个小孩子却又很疏离的样子。没见面的时候，都说喜欢和对方玩，见了面，却玩不起来。

后来我们带他们出去，马上情况就不一样了。这个年纪的小孩就喜欢你追我赶的吧。到了外面，马上跑起来，气氛就出来了。当当坐上跷跷板的一端，月亮就马上跑到另一端，两个人就玩起来了。我们最喜欢看小孩子开开心心的一起玩了。

不过难免会有不合拍的地方。月亮小一点，总爱跟着当当。有一次当当老喜欢跑到一个斜坡顶，往下冲。Hanna说，月亮的鞋底滑，会摔跤，不让他跟着，但是他就是要跟，不让跟就哭。而当当性致正浓，也不肯停止。结果Hanna决定要回去了。我就跟当当说，你这么玩，他们就要回家啦。于是他才停止了。然后我们发现这一招还行，如果那个不乖，就说回家，通常就乖了。说明他们还是喜欢一起玩的嘛。只是当当虽然是小哥哥，小头领，但是受欺负的却也是他。月亮一些动作，不是有意，却是对当当不好的。比如，使劲踢沙，用手把沙尘扒拉的老高。当当就经常被笼罩在沙尘中。有一次还直接把沙土往当当后背扔。在家里的时候，有一次也把一片木铁轨扔向当当。还好没中，否则很痛的呢。

总的来说感觉还是挺好的。当当在别的场合，都是他跟在别人后面，只有这时候是人家在他屁股后面的，而且月亮时不时还会问一下：“当当呢？”看着也挺好玩的。

叫他刷牙，他就是不肯。我就哄他，不刷牙，那你要让虫子在你嘴巴里面跳舞，踢足球，开晚会，拉臭臭…….啊？要给他洗脸，也拒绝，我说，好脏啊，大家都不喜欢脏小孩呢。还要别的很多不合作。我说：“麦芽啊麦芽，妈妈喜欢乖乖的小麦芽，妈妈不喜欢不乖的哥哥……＂

如果我心情不坏，在他不合作的时候，我会努力哄他。但是三天两头这样，免不了烦。生气。今天晚上就生气了。他一看我真的生气了，赶快过来求我去刷牙。我实在太气了，就是不答应，叫他走开。他求了一会儿，居然放弃了。也许是听到麦芽还在出声，没有睡觉，就敲门，问爸爸：“我可以进去吗？”然后就进去了。我就也过去，说，你来侍候他吧，我照顾麦芽。实在是烦的浑身都要长刺了。

他爸爸给他刷了牙，他出来就给我说对不起。但是我知道说了对不起，以后他还照样是这个样，所以也还是没好气。然后父子两睡觉去了。我这边厢，麦芽也不肯睡觉。想到当当，我心里又后悔。我不该拿中文来威胁。他现在已经越来对中文越不感兴趣了，我再说这种不乖就不上中文课的话，以后他可就真的不想学中文，那就麻烦了。

Adam äter tunnbröd.

前天星期二，我去接当当的时候麦芽还在睡觉。通常这种情况，当当只能在外面玩一下下，就要回家，因为我担心麦芽醒了哭。这次也一样。当当荡了一会儿秋千，就被我劝回家了。我通常是说，麦芽一个人在家，会被老虎吃掉，或者被老鼠咬掉脚丫子。老虎藏在床底下，如果麦芽把手伸到窗外面，老虎就会吃掉麦芽的手了。那样麦芽就不能自己用手吃饭了。我问当当，那你就得喂麦芽吃饭了，好不好？

我不知道他是不是真的相信。可能有点半信半疑吧。不过通常他也会同意快点回家。这次也一样。但是回到我们住的院子，他突然兴起，要去骑木马。我说，不行，我必须回家找麦芽了。他说，好吧，那你回家吧，我自己玩，等下我自己回家。我说好啊。就走向我们住的楼。在楼门口，我站住，隔着灌木丛看当当。没想到他也看到我了，大声问：“ 你不回家吗？”我说：“回啊。”只好走进楼门。隔着楼的玻璃门，我还是能看见他，但是他就看不见我的。

我看见他使劲骑了一会儿木马，然后跳下来，撒腿就跑。是往家这边。我赶紧也撒腿就往楼上跑。在门口听到他乘电梯的声音，赶快开门进去，锁门。从猫眼往外看。

还好。他很快出现了。他轻轻地敲门。我打开门。他说：“我敲门，我不按铃。”我说是啊，你玩够了吗？他说哦，玩够了，我就自己回来了。

对于他自己来说，他确实是一个人在外面玩了，因为他并不知道我看着。我觉得这样锻炼一下也不错。看来他一个人在外面心里也不踏实，所以很快就回来了，而且还是用跑的。