Han är snäll ibland.
You are currently browsing the monthly archive for December 2009.
下午Sven想去寄邮件。当当要跟着去。我们就给他穿衣服。
当当一直都心不在焉的，还跑来跑去。我们忍不住大声呵斥他。戴手套的时候，要他把大拇指伸直，这样才能戴进去。但是他就是伸得不够直，我们就是戴不进去大拇指。后来我好不容易戴好了一个手套，他竟然一把扯下来，说要戴那双针织的。可是我们知道，他一玩雪，那双针织手套就会湿了，所以我们都很生气，说，你要是不肯戴，就留在家里，爸爸自己走了。他跳着脚说，我也要去，也要去。我们只好继续一人一边给他戴手套。
正忙得不亦乐乎，我忽然看到，当当竟然要大哭的样子，但是又使劲忍着。嘴巴咧得老长，但是因为憋着哭，嘴巴眼睛鼻子都皱成一团，因此他也没看到我已经看见他的样子了。我忽然觉得很心疼。他想必觉得无比委屈，可是又知道爸爸妈妈都不会支持他，所以就这么硬生生的憋着哭。看着他憋得皱成一团的小脸，我真是心疼又心酸。嘴巴还在责怪他，但是声音不由得小多了。后来，他竟然成功的忍住了哭意，重新出声的时候，听起来已经与平常一样了。如果他在忍着哭的时候，我们问一声，可能他就会哭出来了。
实在不想让孩子委屈，可是小孩经常不乖，说了也不听，只好喝斥。看到孩子难过，又心疼。真实矛盾啊。像这段时间，他老说，他不喜欢妈妈，生妈妈的气，因为他不想吃饭，但妈妈却逼着他吃。难道能因为他生气，就听任他不吃饭吗？！
后来他和爸爸出去，但很快又回来了。爸爸说等车的时候，他又说要背包。爸爸生气了。不想和他去了。我看他很伤心的样子，就说，去滑雪乔吧。然后就去滑雪橇了。我也滑了几次，还挺好玩的。
Det snöade och adam var trött.
白天Sven跟当当说了几次圣诞老人，当当都表示他喜欢圣诞老人。
下午，Marianne来了。正好可以分散当当的注意力。玩了一通，当当和Marianne一起看电视，Sven就抽空出门了。
不久，就传来敲门声。当当一向对敲门声很感兴趣。这回也是，马上向门口跑去。我说，是圣诞老人吧。他说，不是的。这时，圣诞老人已经自己打开门进来了。穿着一件大衣，戴着圣诞老人的面具。一进门就说，看看这里有没有乖孩子。当当目瞪口呆地看了一会儿，忽然害怕了，把头藏到Marianne怀里。
圣诞老人提着两个大袋子，自己走到客厅，在沙发坐下来。当当远远看着。我和Marianne不断鼓励他，说圣诞老人来给你礼物呢，赶紧去看看有什么礼物。但是他就是不肯。当我想拉他过去的时候，他转头就跑。不过还好，是跑进厨房，从厨房的门看圣诞老人。厨房灯是开着的，客厅没开灯，就是不想让当当看出是爸爸。
Marianne说，这里的小孩Adam很乖呢。圣诞老人就说，好，那就过来拿礼物吧。从袋子里掏出一个用包装纸包好的礼物。当当在厨房看着，又想去拿，又不敢。我说，妈妈帮你拿好不好？他马上说好。我就过去拿了递给他。他赶紧拆包装。是一辆车。就这样，我帮他拿了大概三次，然后他就敢自己跑过去拿了。不过无一例外都是拆了一个包装之后才去拿下一个。先是给他的礼物，大概有六七个，他拿的开心，后来圣诞老人就把给麦芽的，给Marianne的，给妈妈的，给爸爸的，都让他代拿。圣诞老人说，这是给Sven的，Sven呢？当当拿着礼物就跑着去找爸爸了。咦，爸爸怎么不见了？我说，你先把礼物放在妈妈床上，等下爸爸回来了，你再给他好不好？他说好，又回来对付他的礼物。
然后圣诞老人要走了。我们都让他去跟圣诞老人说再见。但是他就是不肯。后来我拽着他来到走廊，圣诞老人挥手说再见，他还是不肯说。
后来他承认，他害怕圣诞老人。但是明年还要不要圣诞老人来呢？他先说不要，然后又说要。喜欢圣诞老人吗？先说不喜欢，然后说喜欢。看来小孩子对圣诞老人都有点矛盾心理，既害怕，又喜欢，那么多礼物啊…..
一个儿童“电脑“，一个玩具炉子，一顶帽子，还有巧克力和好多车。真是大丰收呢。麦芽是衣服和玩具。我收到一个硬盘和一本烹饪书。
倒也挺有意思的。
Adam blev rädd när jultomten kom.
Pappa fick med sig kläder hem.
今晚上，当当跳了兔子舞，球舞，牙刷舞，老虎舞，衣柜舞。舞步是即兴的，舞名也是即兴的。不管叫什么名，舞步兵没有太大的区别，不过老虎舞的时候，就配合了时不时的老虎吼声。所以不久他就跳不下去了，吼得嗓子受不了了。
Vi rastade barnen. Tempo öppnade.
En vecka kvar till jul.
这两天早上，听到当当又有些打鼾了。尤其是今天早上，很明显呼吸不畅，后来就被憋醒了，很烦躁，大哭起来。手术后三个星期，不应该是这样的啊。我写信问了一个也给小孩做了手术的父母，对方回信说，他们小孩没有这个情况，手术后一个星期之后呼吸一直都很好，至今一年多了，也没再有呼吸方面的问题。这更增加了我的忧虑。难道这个做手术的医生竟这么糟糕吗？他到底有没有取掉当当的腺样体啊！当当怎么这么倒霉，这么命苦啊！我给医院打了电话，回复说，现在下结论还为时过早，再等一个月看看。并且答应一月底安排一个时间给当当复查。我也没有其他办法。即使真的手术失败，也不能马上又进行一次手术啊！真希望医院的说法是正确的，希望当当的情况能慢慢好起来。会吗？唉！