October 2009

下午Sven回到家。刚把牛仔裤脱下来，还没来得及穿上在家穿的长裤，手机响了。他就说起电话来。当当跟在他后面大声说：“爸爸没穿裤子！“还说了好几遍。人家电话那边肯定听到了。

想想，打电话的时候，可能会发生一些不雅的事，像放屁，脱衣服之类，但是小孩不懂，可能就会说出来，让电话那边的人听到，可能也会哭笑不得吧。

Adam gillad Emina.

Adam var på kalas.

Nicola kom på besök.

当当小小的摔了一跤，额头撞在地板上，装模作样地哭起来。我就照例给他吹。我很夸张地吹得呼呼响，口沫纷飞的那种吹法。结果当当有意见了，说：“你不要像个鬼那样吹嘛……”

Vi åkte på em.

喂当当吃午饭。差最后一口他就是不肯吃。我说，不吃的话，用创可贴把你的嘴巴粘起来。他说，但是我要嘴巴！我说，那你就吃啊。他就开口吃掉了。

这就是创可贴出了贴伤口之外的作用：恐吓当当。如果对当当要求的不是他特别抗拒的事情，通常能起作用。

我把麦芽放在餐椅上，肚子放了一个海豹，这样她就不会东倒西歪了。我走开了一会儿。突然听到她喊叫。过去一看，那个海豹被扔到不知什么地方了，她面前却摆着小白熊。怪不得她乱叫。小白熊摆在面前，根本就起不了支撑她身体的作用。她坐得费劲，当然要叫了。

楼上不知干什么发出噪声。我和当当正在床上玩。他害怕了，叫我用被子把他盖起来。我把被子随便一翻盖住他，但是双脚就露在外面。他在里面觉得好玩，想全部身盖起来，就说，妈妈，我的脚也害怕。我就把他的脚也盖起来了。

Adams pappa är trött.