August 2009

You are currently browsing the monthly archive for August 2009.

Klippa gräs

Adam gillar att vifta med pinnar.

DSC03160.JPG

DSC03161.JPG

Fjäril

Vi gick från maxi och såg en fjäril.

DSC03159.JPG

一家人上饭店

上周星期五麦芽百日。星期四我们一家四口就上中国饭店。其实早就有这个主意,想看看是不是可行。碰巧就在麦芽百日的时候去了。

结果真是不行。问题还是在当当。我们吃自助餐。虽然菜式不多,也有五六种,居然当当都不喜欢。就只吃了一点虾。还有两三个油炸的鸡块或者虾。不想吃,就想到处走。我们不许,他就大哭起来。Sven就喝斥他停止,这是在饭店。他当然不管,只管哭。后来还是我说,要不要冰淇淋。他说要。这样他才不哭了,又吃了些冰淇淋。

后来可能因为这些油炸的食物有点上火,再加上星期五我想要训练他坐便盆,让他光着屁股,大半天。结果到晚上睡觉时他就不对了。才睡下没多久,他就醒过来,大哭。我听到哭声中夹杂着清嗓子似的咳嗽声,好像很痛苦。我忍不住了,就过去看。Sven躺着,理也不理,说,他有时候就是要哭一下的。我说,听起来不像是光想哭一下的那种哭。我把当当抱起来,安慰他。他还是哭,还剧烈的咳嗽起来,发出要呕吐的声音。我不知道他是不是真的呕吐了,有点吓到了,就叫Sven,让他打开灯。他还生气了,觉得我大惊小怪。打开灯就跑道到客厅去,因为灯光刺眼。当当又哭了一阵,我帮他擦鼻涕。他要爸爸了。Sven就进来。我回去睡觉。后来听到他又哭了一次。星期六早上也是咳嗽着哭醒的。

Sven也终于意识到当当真的是病了。一天都在流鼻涕和咳嗽。胃口不好,但精神还是很足。最讨厌就是午休的时候,他刚要入睡的当口,一个邻居使用电钻发出噪声,把他吵醒了,再也不肯睡。

Äta ute

Vi gick på restaurang.

DSC03152.JPG

可恶

那个代课老师,还是我推荐的。本来凭她的条件,根本不可能找到像样的工作。现在她代我的课一年多,以后找工作就有点资本啦,更重要的是,她即使找不到工作,也可以申请失业津贴了。

得了这么大的好处,居然不知道感激不说,还一点不给面子,居然把当当的时间安排在中午1点半到2点10分。如果当当午休的话,他还没醒过来呢。我很生气,毫不客气地告诉她,如果安排这个时间,我宁愿撤销申请,不让当当上这个课了。她说,幼儿园阿姨说这个时间可以。我说不是阿姨的孩子,当然没那么在意孩子的休息。她也生气,大家的口气都很冲。

她虽然说不一定能换,但还是换了,2点10分到3点。打电话告诉我的时候,冷冷的。我也是冷冷的。虽然换了时间,但是她一开始给安排那个时间,就够让人生气的了。即使我没有恩于她,她也不该安排在孩子睡觉的时间的。我以前就从来不会把小小孩安排在午休的时间的。

何况我还有恩于她。真是白眼狼!以后都不想理她!

Disk

Adam fick diska.

DSC03150.JPG

修taxi

清洁工Lanna来搞清洁,把当当的玩具都收拾起来放在箱子里,靠墙放着。当当回到家,严肃地惊叫起来:“哎呀,我的taxi坏了。快来帮我修啊!“他先是要爸爸帮他修,但是爸爸要修电脑。他只好接受妈妈的帮助。他把那些码得整整齐齐的箱子拉开,和大的玩具一起又靠墙围出一个空间。这样taxi就修好了。我蹲在taxi里,觉得太挤,就把那个游泳圈扔进一个箱子。他马上拿回来,说,不行,这个也要坐taxi的!

当当的taxi

现在当当不开公交车了。他把几个箱子的玩具靠墙都倒出来,然后用这些空箱子和大的车把这些乱七八糟的玩具围起来。这就是他的taxi。其实看起来就是个垃圾车。

Tant

Tant busade adam.

DSC03140.JPG

Läsa bok

Vi läste om koko koala.

DSC03133.JPG

« Older entries