July 2009

Vi träffades och lekte.

Det är sent.

Vi busade i Jarlaberg.

Vi lattjade.

Vi hade det bra.

Maja ligger på pappas mage. Mamma nattar Adam.

当当越来越倔。昨天晚上喂麦芽喝奶的时候，他打了麦芽的腿一下。我们耗了两个多小时，又说理又威逼又恐吓，可是直到他抽抽搭搭的自己睡着了，都没法让他说一声对不起！ :’( 真是让人难过又烦恼。

教小孩子真难哪！特别是当当这种倔强的性格，什么都不肯随你的话去做。像再见，谢谢，对不起这些话，他永远不会在大人告诉他要说的时候说，只在他想说的时候说。如果他刚想说，大人就先开口：当当，说谢谢！好了，他马上住口不说了！问他喜欢爸爸吗？他说不，喜欢妈妈。我说，好吧，当当喜欢妈妈。他马上改口，不，我喜欢爸爸！早上去幼儿园，我说，去找Erik玩！他说不，要找Linda！我说，好吧，那就找Linda！他又改口了：不，要Sara！……

Vi åkte karusell igen.

Adam hjälpte till.

记不得是哪天了。当当惹得我快要生气了。他看出来了。在我还没开始生气时，他说，妈妈，你真甜美！我扑嗤笑起来。不知道他是有意识还是本能，居然知道用甜言蜜语来灭火了。