April 2009

Adam studerar lokaltidningarna.

Pappa förkyld.

先说做爸爸的。本来昨天Sven就打算在家休息，当当病了，留在家里，这样Sven刚好可以申请照顾孩子的补贴。我在出门上班之前提醒了两次，回家以后又问了一次。他只坐在沙发上说，还没有。却不挪窝。估计是因为病了懒洋洋的，而且觉得时间还多，所以不动。我也不好多说。结果后来果然就忘了。等我想起来的时候，已经十点多了。我想提醒他，过去一看，他已经睡着了。想到他还病着，不好叫醒他，只好算了。按规定是必须在孩子在家的第一天申请的。错过了，这个补贴就泡汤了。

今天早上我问他，你没申请吧？他说没有。我说，看起来你不在意这个钱哪。他说，我那么多事情！他的意思是，那么多事情，忘记了也是人之常情。我说，我提醒你起码三次！他不搭话，跑到房间里休息。一点都没觉得自己错了的样子。

这不是第一次了，起码第三次了。那就是好几千克朗的损失呵！我真的很生气。但我提醒自己，不要再多说！总算人住了。再想想，我浪费的钱币他多多了，光是外汇，就烧了一万多啊。他除了不再支持我做外汇，也没多说什么。还是以和为贵吧。

再说这个当儿子的。今天他身体没什么大碍，就送去幼儿园了。下午是Sven去接。他们回来的时候当当哭得声嘶力竭，因为不愿回家。但是Sven又病又累，已经推着他的小推车走了一大圈，没精力再推他去玩了。回到家，他就哭闹着，不愿下小推车，不愿脱帽子，鞋子，衣服，就那样坐在小推车上哭得喘不过气来。我听得烦躁不安，过去硬脱下他一只鞋子。他哭得更厉害了。我说，好，你要出去是吗，就让你出去。就把他的车推车门，回来，关门。他在门外哭叫，那个撕心裂肺。Sven过来看了看，也没说什么。我听了大概有一分钟。出门，把他推回来。Sven就过去安慰他。这回，总算他愿意让爸爸把他抱出小推车了。抽抽咽咽的，还要说，该结束了。我恶狠狠的说，是你，该结束了！总算不哭闹了。在他爸爸怀里得到安慰以后，还是要求坐在小推车里。一边抽咽，一边喝果汁。

你看，就为了不肯回家，就哭得天崩地裂的。这小脾气也太大了点。不过，还好他会把他的心情说出来，不至于闷在心里。我看他安静下来以后，就拿了毛巾过来，给他擦脸擦手。他也不反对。只是等我擦好以后，他说，我非常伤心！我说，我知道，我也很伤心，你要是乖乖的，我们就不用伤心了！他又对着我嚷了好几遍：我很伤心！还是一字一顿，非常强调的语气。

这点我还是喜欢的。但愿他长大了还是这样，把不快说出来，而不是藏在心里。

今天真是很高兴，因为是上班的最后一天了。这最后的一个星期，真是累啊！肚子又大又靠下，就这么跑来跑去。很多老师都会问到什么时候生。听说还有一个半月，都很吃惊，有几个说，看起来好像马上就要生了呢。还有一个说，到底有几个小孩啊？总之我啊挺郁闷的，总觉得这么大的肚子，人家都觉得马上要生了，怎么还上班，这么拼命！现在终于不用上班，可以呆在家里，我能不高兴吗！

Ej arrangerat.

Pappa förkyld och adam kräktes.

Pappa lämnade.

昨天Hannna打电话，问当当有没有什么问题。我说没事啊，很健康。原来月亮回去就病了，呕吐什么的。她估计是上周四在幼儿园被传染，潜伏了一段时间，就发作了。可能看看当当有没有被传染吧。

但是今天起床，当当就不对劲了。先是小口呕吐了一点。我们想可能是因为他躺在床上伤心地叫爸爸，叫了太长时间。但是接下来他就吐了一大口，衣服前胸湿透了，沙发上也有。都是液体。这样我们就确定他没法上幼儿园了。刚好这几天Sven也不舒服，今天更是又流鼻涕又喉咙痛，本来就打算不上班的。只是现在他就没法好好休息了。

我就上班了。然后得知当当又吐了一次。睡了两个多小时，才起来，吃了一点lasange。我下午回到家，看当当精神还不错，活蹦乱跳的，不象生病的样子。倒是Sven一副病蔫蔫的样子。不过当当毕竟还不是完全健康的。主要表现是没胃口。晚饭依然是只吃了一点lasange。水果也不想吃，就吃了两小片梨子。还好没有再呕吐，精神也挺好。如果明天还是这样，就可以去幼儿园了。Sven也可以好好休息一下。

Vi handlade. Adam slappade.

Adam och jag körde bil.