April 2009

这是第三个晚上了。当当自己拿了奶瓶，躺到床上，不到半小时就睡着了。

其实我们没有刻意训练他。也不敢奢望他从此就能自己睡觉。只是顺其自然好了。什么时候他要人陪了，Sven也只能去陪他。Hanna现在倒是正在训练月亮，晚上停止喝东西已经成功了，正在训练让他自己睡觉。我们没有这个精力训练当当。他要是又哭又闹的，我们也休息不好，就容易生病。现在这个时刻，病不起啊。

Adam sov ej på dagis. Pappa ordnade lån.

昨天生日。已经满36岁啦。Hanna说，Wendy感叹，连Helen都36啦！本来现在怀孕生孩子，给人的感觉应该是还年轻的，但是竟然也奔40的人啦。

就把生日这一天发生的事列举一些出来好了。

Hanna来访。我做了萝卜糍。外观是挺漂亮的，但是馅就有点差强人意。首先是Sven买的萝卜是在太老了。皮往下那一层都成网状的了。其次是太咸了。Hanna没吃。本来说吃了午饭以后尝一个，但后来出去，就忘了。

然后我们出去。先去一家儿童商店，看了一下婴二车椅。我看中了网上拍卖的一款，想跟商店卖的对比一下。然后去了Forum Nacka。Hanna要看一下浴帽和月亮的太阳帽。

晚上终于拍下了那个车椅。还挺花了一点心思。起步价是299kr。一开始只是有两个人竞价。我估计会有人像我一样等到最后时刻才出手。果然没错。还有两三个小时的时候，出现了两个新的竞价者。价格到了接近400。还剩下约40分钟时我入场了。先是报了430，但开好了最高价450。没想到很快就有人超过了。我估计这个人大概志在必得，想必把最高价定在500。 我就定了最高价520。在最后一分钟报价。我估计的一点不错，因为结果我就是以510的价格获得了车椅。加上邮费165，一共675。还是比商店的便宜，而且看图片还比我们在商店看到的上千块的还舒服呢。

收到了当当奶奶寄的3000克朗，说是给我们一起的。虽然钱不多，但是这份心意我是很感谢的。

换窗帘的来了。但是拿错了窗帘的颜色。结果我房间的窗帘就没换。Sven的房间窗帘颜色也不对，但他不在意，就换了，白色。本来想要黑色的。

记得我生日的，有当当奶奶，Hanna，惠和Karin。

Adam har vant sig.

昨天当当去和Viggo玩。Viggo现在已经转到另一个幼儿园。回到家，Sven就说，Viggo的爸爸妈妈给Viggo理发了。我们早就想给当当理发，但是老觉得太难了，当当肯定不配合的。但是现在，我们决定要给他理发了。天气开始变热，他的头发也太长了。

今天下午我们动手了。不出所料，当当不配合。开始我想用梳子和剪刀，像Hanna那样。但是我从来没这么剪过，剪了后脑几下子，觉得好难看，不行，还是得用推剪。那就是说，要剃光头了。Sven说，Viggo就是光头。所以他并不介意。

当当坚决不肯用那块围脖，头还扭来扭去，还哭。效果肯定不好。快快理完，也顾不上仔细检查，了事。结果，就是好几处地方的头发明显比整体长。那也没办法。过几个星期头发长长一些，就不会这么明显了。

只是因为没经验，我们没给当当换不好的衣服，结果弄得那件新衣服都是头发屑。现在也不知道能不能弄干净。如果要丢掉，那这次在家里理发，还要比去理发店贵了。

然后给他洗澡。又是一番哭嚎。冲洗了两遍，还是没法把头发屑冲洗干净。尤其是有肩膀一带。后来我用透明胶来粘，效果还不错。只是可能别的地方还有。今晚睡觉，也不知他会不会叫痒痒。

Farmor tyckte inte om att vi snaggade Adam.

Vi tog en promenad denna vårdag.

Röd motorcykel.

Adam gillar bilar.

Maja kommer i maj.