March 2009

You are currently browsing the monthly archive for March 2009.

晚上收拾衣服的时候,当当拿着他的两个小袜子玩。要把袜子像手套那样套到手上。我要他把袜子给我。他不管。我就走开做别的事情去了。回来时,看他已经在玩剪刀剪纸了。我就问他,袜子呢?袜子你扔哪儿啦?他并不看我,口里说着,对不起。一边蹲下身去,从一个角落里掏出那双袜子,递给我。又去剪纸了。

昨天也发生了相似的一幕。他为了什么事情生气了,跑到厨房赖在地上。我去找他,故意装作没看见。叫着他的名字,说,你在哪里?然后故意绊在他身上,装模作样的摔倒了。装哭。他赶紧爬起来,说,对不起,我必须要帮你!同时伸出手要拉我起来。

你看,居然会说对不起了。听起来多懂事啊!可是多半时候还是不懂事。最不懂事的就是一点青菜都不肯吃,在他碗里放一点点青菜他都要发脾气。今天那个幼儿园的阿姨都说,她觉得很不安,当当怎么能这样拒绝青菜呢……

Organisation

Adam bar sina lådor till köket.

DSC00100.JPG

Ris

Adam åt ris och sås.

DSC00086.JPG

DSC00088.JPG

DSC00089.JPG

DSC00090.JPG

Pappa är trött igen

Adam gillar ljuset.

DSC00083.JPG

Till sängs

Adam vill ha glass.

DSC00081.JPG

DSC00082.JPG

Trötta

Våren kommer. Kalla vindar.

DSC00076.JPG

DSC00077.JPG

DSC00078.JPG

DSC00079.JPG

我在伤心呢

吃晚饭之前,当当跪在地上推着他的一辆小车跑。跑太快了,摔了一跤,额角狠狠地撞在地板上。痛是不用说了,他半天才缓过气来放声大哭。要爸爸抱。我就先吃饭。

Sven肚子饿,也等了好半天才等到当当同意他坐下来吃饭。当当自己还要坐在爸爸腿上。撅着小嘴巴,一声不响。然后开始用手拿起菜碗里的洋葱喂给爸爸吃。我说,当当吃肉。肉好吃啊!他不吃,说,我在伤心呢!我说,好吧,当当在伤心呢。等一会儿高兴了再吃!过了一会儿,我问他,当当现在高兴了吗?他略微点点头。然后就开始抓碗里的肉片吃。狼吞虎咽,打仗一样。唉,只是光肯吃肉,要是吃饭都这个样子,我就谢天谢地了。还好他之前已经吃了一瓶罐头饭,要不我还担心他的胃受不了光是肉呢。

Hjälm

Adam ska skyddas. Igår träffade vi tant Marianne.

DSC00068_2.JPG

当当的解决办法

我坐在电脑前。当当又过来捣乱。我说,你再捣乱,我就生气了哪。他就拿起桌子上我的手表,递给我。意思是,把这个给你,不要生气嘛。我说,给我这个也没用,本来就是我的!

Mamma övningskörde till maxi.

DSC00062.JPG

DSC00064.JPG

DSC00065.JPG

« Older entries § Newer entries »