Adam tränar balans.
Video
You are currently browsing the monthly archive for August 2008.
前天晚上Sven去会了他的一个好朋友，也是以前的同事。回来后竟喝得有点醉了，说Fergal太有趣了，所以不知不觉就喝了这么多啤酒。我听了觉得奇怪。Fergal在失业。他工作的公司倒闭了。四年前公司就不好，Sven 也因此失业。又苟延残喘了这么多年，还是坚持不下去了。想当年Sven失业，我真是很担心。他找工作确实也不太顺利，最后是做了人家爸爸假的替补，不是长期的雇佣。但那总算是一个好的开始，到现在，他是越来越好了。而又轮到Fergal失业了。如果当年公司留下Sven，他就会成为今天失业的一员。我想，Fergal在失业，怎么听起来一点不难过？Sven说，也不是，其实也挺憋气的。Fergal是非常能干的人，但是爱尔兰人，说英语，瑞典语不怎么会。据说找工作时人家都不理。好不容易有一家加拿大的公司要在瑞典开个办事处什么的，有意要他，但又觉得他太贵了，想找便宜一点的。Sven很为Ferga抱不平，说，他们不知道，Fergal一个人做五六个人的工作。
不管怎么说，看来找工作就是不容易啊。我现在有一份工作，还老抱怨辛苦。想想，工作的辛苦和没有工作的烦恼比起来，那真差得太远了。经济是生活的基础啊。有了这份工资，才能给妈妈钱，才能给当当买衣服买玩具。还是脚踏实地一点吧。
Adam gillar revben från gris.
De tyckte att Adam hade feber så han fick gå tidigt från dagis. Vi mätte 36,8. Adam och jag gungade. När vi kom hem åt mamma lunch och hon följde oss ut. Hon skulle till Kuben för att prata schema ang. Dao-bao- visade sig att de flyttat. När mamma kom tillbaka lekte vi på gräsmattan vid tennisbanan.
Jag byggde barnbord tillsammans med Adam på kvällen- han var mycket intresserad och satte skruvar i hålen. Vad ska det bli av detta barn?
Adam hostade rätt mycket idag. När han höll på att somna skallade han pappas ögonbryn. Gjorde ont på oss båda.
昨天开始，当当先是偶而咳嗽。傍晚流少量鼻涕。到今天起床就严重了。一整天，不停的流鼻涕，都是清水状。给他擤鼻子把小鼻子都摁红了。眼睛也被憋得流泪发红。也时有咳嗽。这是我从中国回来以后当当第一次感冒。Sven说，应该是打防疫针的反应。今天他的胃口倒没有太大变化，比平时少吃一点点。但是明显比较累，不像平时老闹着要出去，在家里根本呆不住。今天他虽然也有几次表示想出去，但没闹得太厉害，我们就没让他出去。在家里多休息。他上午还没吃午饭就睡了一觉，大概一个小时。下午三四点又睡了大概一个小时。鼻子不透气，入睡比较辛苦。快快好起来啊！
看一个贴子，播种网的。在北美的一群大龄未准妈妈。看到她们的经历，觉得我的事实在不算什么事，应该放松点。
Adam gömmer sig i buskaget.
På kvällarna klipper vi gräset.
今天我早出晚归，随船开工作会议。什么都没买，不浪费钱。只是上午开了一个短会，其他时间都自由活动，挺无聊的。整天吃。吃了自助早餐。开工作会议时吃水果。开完会议一个大三明治。下午一个丰盛的自助晚餐。我现在还饱得很。
早上Sven送当当去幼儿园吃早餐。这样当当7点就得起床了。以前一般在7：30到8：00之间。本来是因为他在家里没胃口吃早餐才这么做，没想到在幼儿园他也没吃什么。可能还没在家里吃得多，因为家里我们会强迫一下。11点钟Sven带当当去看了五官科医生，自然又是说没问题。不过就说，如果感冒，可能会出现问题。但是如果手术的话必须满两岁。既然这么说，那么说明医生还是看到当当是有问题的。不过当当现在表现都不错，虽然呼吸不是太好，但总还能用鼻子呼吸。如果能保持这种状态，我是不会让他手术的。
还顺便给当当打了耳膜炎的预防针。现在出生的小孩是免费打的，但是当当那时候出生的，得自己花钱。据说很痛。打完以后当当呆了10秒钟，然后就大哭起来，而且一边哭一边揉着打针的位置，说明是痛得哭，而不是吓哭的。再这么痛几次，他可能就明白了，还没打针就要害怕得哭了。
Vi tittade på datorer.
Adam vill gärna gå ut på kvällarna.
