Mamma fick blommor. 学期结束了。黎倩欣和黎凯兵姐弟俩送了这一束花。当当坐在一旁傻笑。
You are currently browsing the monthly archive for May 2008.
En milstolpe i våra liv. Adam skrek mycket. 可能是因为累了，行动有点笨，动不动就碰了这里撞了那里，时不时哭一轮。最糟糕的一次是，他这个不懂事的小屁孩，居然把棉签狠狠的捅进左耳。疼得先是一愣，然后才放声大哭。哭了好久。我们都担心死了。Sven打电话到医院咨询。答复说，留意他的耳朵有没有东西流出来。有的话就要赶紧看医生。后来当当也不哭了，好像也没有总是留意耳朵，像是忘记了。看来不会太严重。希望没事。
Karins 8 månader gamla dotter.
今天早上又给保健中心打电话。接电话的说，觉得我们应该找五官科医生。我说，可是五官科得等好几个星期，而我们怀疑当当又感染细菌了，希望他能马上得到治疗。对方听着有道理，就给我们安排了时间，9：15分看医生。
这次不是以前看过的医生。这个医生听了我的介绍，还听了一会我录下来的当当睡觉时的呼吸声，说，鼻子里的什么东西长大了也会导致这个结果。我听不懂那个专业术语，我就说了腺样体肥大的英语单词，她说，就是说这个。我很高兴，总算有同感的了。她说，孩子太小，应该先试试用药，如果不行，才考虑手术。我当然同意。我提出要做细菌培养，看当当是否又感染细菌了。但她说，她认为细菌培养对小孩不好。她直接就开了抗生素和喷鼻剂。我想，即使当当没有感染细菌，抗生素是用来消炎的，针对的就是腺样体吧。拿药的时候，工作人员发现喷鼻剂是六岁以上小孩用的，就打电话问医生。回答是，必要的时候这么小的小孩也可用。但是剂量就该小了，每天一次。
希望能有好转。
已经不打算带当当回国了。网上论坛看了很多有腺样体肥大小孩的妈妈的讨论，发现在中国吧，确诊了腺样体肥大之后，确是会给你开一大堆药，但是效果都不怎么样，还是得手术切除。而通常三岁以上才给做手术。也有高明的医生，给不到两岁的小孩做了手术的。这样看来，我还不如让当当在瑞典等过完这个夏天，如果不见好转，再看看这里医生会有什么办法吧。看到论坛上有的妈妈，孩子三岁四岁甚至五岁六岁了，还因为觉得孩子太小而拒绝动手术。而我，要不是医生不给，现在我就想给当当做了手术，去除病根。听着他那么辛苦的呼吸声，时不时憋得哭醒过来，我真是心如刀绞啊。
Adam var hos doktorn och fick penicillin.
Adam gillar mat.
昨天晚上和Sven商量，今天他打听一下这里有没有可能付费进行X光检查。如果没有，那我就带当当回中国去检查。当时我觉得Sven还是偏向于支持我的。我基本觉得我肯定会带当当回去了。今天就跟驾校老师以及幼儿园阿姨说了，要带当当回中国。但是Sven下班回来，态度竟然明显变了。不知道那个医生是怎么跟他说的。当然他表示，如果我坚持，那就带吧，但是另一方面，他就强调我一个人带当当有多麻烦，给当当照x光有多麻烦，而且还说那个医生已经给了一个时间，8月20号，如果到那时当当还是这么糟糕的话，就检查一下到底是哪里出了问题——然而仍然是看看鼻子口腔，而不是我所希望的x光。
我何尝不知道麻烦呢？所以我本来也是在犹豫的。即使当当在中国照了x光，确诊了是腺样体肥大，我也不可能就给他在中国做手术，顶多带片子会瑞典来。而这里的医生是否认为必要手术，也还是个未知数。现在看Sven倾向于不带回去，我就更犹豫了。打算明天给梅打电话，听听她的意见，再决定。
看着当当因为呼吸不畅而难受的挺着身子哭叫。听着断断续续的拉风箱一样挣扎的呼吸声。我抱着当当，自己也忍不住落泪了。感觉没有尽头。他们说他没有问题。说他不需要检查。但是为什么他老是不能好好呼吸？我要疯了。如此愤懑，无助，绝望，难过……
Blir bättre bilder.
Vi är i Kungsan
